Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ebnen

[ˈeːbn̩]
По слогам eb|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. den Weg ebnen D— прокладывать путь кому-либо
„Die neuen Reformen ebnen der Wirtschaft den Weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ebnen
Präteritum
ebnete
Partizip II
hat geebnet
§Значения
разравнивать, выравнивать
Eine Oberfläche glatt oder eben machen.
Делать поверхность гладкой или ровной.
нейтральное
  1. Der Arbeiter ebnete den Boden mit Sand.
    — Рабочий разровнял землю песком.
  2. Sie hat die unebene Fläche sorgfältig geebnet.
    — Она тщательно выровняла неровную поверхность.
Синонимы
glätten·planieren·bereiten
прокладывать путь, подготавливать почву
Einen Weg oder eine Grundlage für etwas schaffen, um Schwierigkeiten zu beseitigen.
Создавать условия для чего-либо, устраняя препятствия.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Seine mutigen Reformen ebnen endlich den Weg für echten Fortschritt.
    — Его смелые реформы наконец прокладывают путь к настоящему прогрессу.
  2. Die neuen Verträge haben den Weg für den Handel geebnet.
    — Новые договоры подготовили почву для торговли.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ebne
du ebnest
er/sie/es ebnet
wir ebnen
ihr ebnet
sie/Sie ebnen
Präteritum претеритум
ich ebnete
du ebnetest
er/sie/es ebnete
wir ebneten
ihr ebnetet
sie/Sie ebneten
Imperativ императив
—
ebne (du)
—
ebnen wir
ebnet (ihr)
ebnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ebne
du ebnest
er/sie/es ebne
wir ebnen
ihr ebnet
sie/Sie ebnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ebnete
du ebnetest
er/sie/es ebnete
wir ebneten
ihr ebnetet
sie/Sie ebneten
Partizip партицип
ebnend Präsens
geebnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ebnen
zu ebnen
§Идиомы
§Однокоренные
eben
ровный
dieEbene
равнина, уровень
dasEbenmaß
соразмерность, пропорция
ebenerdig
на уровне земли
§Связанные слова
glätten·ausgleichen·verändern

Сообщить об ошибке