Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

plörren

[ˈplœʁən]
По слогам plör|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
plörren N— plörren.
„Die Kinder plörren den ganzen Tag herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
plörren
Präteritum
plörrte
Partizip II
hat geplörrt
§Значения
wyć, płakać, skomleć
Laut, unkontrolliert und oft nervig weinen oder schreien.
Głośno, niekontrolowanie i często irytująco płakać lub krzyczeć.
разговорное DE·W
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do płaczu dzieci lub nie na miejscu narzekania.
  1. Das kleine Kind plörrt schon den ganzen Morgen.
    — To małe dziecko płacze już cały ranek.
  2. Hör auf so zu plörren!
    — Przestań tak płakać!
  3. Er hat nur laut geplörrt, als er den Film sah.
    — Tylko głośno narzekał, kiedy oglądał film.
Синонимы
wyć, hałasować
Ein Geräusch machen, das an ein unkontrolliertes Weinen erinnert, etwa durch ein Instrument.
Wydawać dźwięk przypominający niekontrolowany płacz, na przykład za pomocą instrumentu.
разговорное
  1. Die alte Trompete plörrt bei jedem Ton.
    — Stara trąbka syczy przy każdym dźwięku.
  2. Warum plörrt das Radio so schrecklich?
    — Dlaczego radio tak okropnie trzeszczy?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich plörre
du plörrst
er/sie/es plörrt
wir plörren
ihr plörrt
sie/Sie plörren
Präteritum претеритум
ich plörrte
du plörrtest
er/sie/es plörrte
wir plörrten
ihr plörrtet
sie/Sie plörrten
Imperativ императив
plörre (du)
plörren wir
plörrt (ihr)
plörren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plörre
du plörrest
er/sie/es plörre
wir plörren
ihr plörret
sie/Sie plörren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plörrte
du plörrtet
er/sie/es plörrte
wir plörrten
ihr plörrtet
sie/Sie plörrten
Partizip партицип
plörrend Präsens
geplörrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
plörren
zu plörren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке