Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

plörren

[ˈplœʁən]
По слогам plör|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
plörren N— плакати
„Die Kinder plörren den ganzen Tag herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
plörren
Präteritum
plörrte
Partizip II
hat geplörrt
§Значения
ридати, плакати, скиглити
Laut, unkontrolliert und oft nervig weinen oder schreien.
Плакати або кричати голосно, неконтрольовано та часто дратівливо.
разговорное DE·W
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо плачу дітей або недоречних скарг.
  1. Das kleine Kind plörrt schon den ganzen Morgen.
    — Ця маленька дитина плаче вже цілий ранок.
  2. Hör auf so zu plörren!
    — Перестань так плакати!
  3. Er hat nur laut geplörrt, als er den Film sah.
    — Він лише голосно плакав, коли дивився фільм.
Синонимы
ревти, галасувати
Ein Geräusch machen, das an ein unkontrolliertes Weinen erinnert, etwa durch ein Instrument.
Створювати звук, який нагадує нестримний плач, наприклад, за допомогою інструмента.
разговорное
  1. Die alte Trompete plörrt bei jedem Ton.
    — Старий трубний інструмент хрипить при кожному звуці.
  2. Warum plörrt das Radio so schrecklich?
    — Чому радіо так жахливо шумить?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich plörre
du plörrst
er/sie/es plörrt
wir plörren
ihr plörrt
sie/Sie plörren
Präteritum претеритум
ich plörrte
du plörrtest
er/sie/es plörrte
wir plörrten
ihr plörrtet
sie/Sie plörrten
Imperativ императив
plörre (du)
plörren wir
plörrt (ihr)
plörren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plörre
du plörrest
er/sie/es plörre
wir plörren
ihr plörret
sie/Sie plörren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plörrte
du plörrtet
er/sie/es plörrte
wir plörrten
ihr plörrtet
sie/Sie plörrten
Partizip партицип
plörrend Präsens
geplörrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
plörren
zu plörren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке