Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pogen

[ˈpoːɡn̩]

По слогам po|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas pogen A— погонять, двигать (неровно)

„Er poga die Oberfläche des Materials."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pogen

Präteritum

pogte

Partizip II

hat gepogt

§Значения

толкать, нажимать

Mit einer heftigen, stoßartigen Bewegung gegen etwas drücken oder stoßen.

Сильно или резко толкать/давить на что-либо.

разговорное DE·W

☞ Часто означает неуклюжее или резкое движение.

Er pogte kräftig gegen die verschlossene Tür.

— Он сильно толкнул запертую дверь.
Hör auf, so gegen den Tisch zu pogen!

— Хватит так давить на стол!

Синонимы

толкаться, задевать

In einem spielerischen oder ungeschickten Kontext gegen jemanden oder etwas stoßen.

Случайно или в игре задевать кого-то.

разговорное

Die Kinder pogen spielerisch gegeneinander.

— Дети в шутку толкаются друг с другом.
Er ist beim Gehen leicht gegen mich gepogt.

— Он слегка задел меня, когда шел.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pogend	Präsens
gepogt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pogen

zu pogen

§Связанные слова