Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pogen

[ˈpoːɡn̩]

По слогам po|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas pogen A— to jog, to move something unevenly

„Er poga die Oberfläche des Materials."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pogen

Präteritum

pogte

Partizip II

hat gepogt

§Значения

to push, to shove

Mit einer heftigen, stoßartigen Bewegung gegen etwas drücken oder stoßen.

To push or shove against something with force.

разговорное DE·W

☞ Often implies a clumsy or sudden movement.

Er pogte kräftig gegen die verschlossene Tür.

— He pushed hard against the locked door.
Hör auf, so gegen den Tisch zu pogen!

— Stop shoving against the table like that!

Синонимы

to jostle, to bump

In einem spielerischen oder ungeschickten Kontext gegen jemanden oder etwas stoßen.

To bump into someone, often in a playful or clumsy way.

разговорное

Die Kinder pogen spielerisch gegeneinander.

— The children are playfully jostling each other.
Er ist beim Gehen leicht gegen mich gepogt.

— He bumped into me slightly while walking.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pogend	Präsens
gepogt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pogen

zu pogen

§Связанные слова