Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pogen

[ˈpoːɡn̩]
По слогам po|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pogen A— coś pogać
„Er poga die Oberfläche des Materials."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pogen
Präteritum
pogte
Partizip II
hat gepogt
§Значения
pchać, popychać
Mit einer heftigen, stoßartigen Bewegung gegen etwas drücken oder stoßen.
Z gwałtownym, szarpnięciowym ruchem coś nacisnąć lub popchnąć.
разговорное DE·W
☞ Często używane w znaczeniu gwałtownych nacisków lub potrząsania.
  1. Er pogte kräftig gegen die verschlossene Tür.
    — Mocno pchał zamknięte drzwi.
  2. Hör auf, so gegen den Tisch zu pogen!
    — Przestań tak wierzgać nogami przy stole!
Синонимы
szarpać, trącać
In einem spielerischen oder ungeschickten Kontext gegen jemanden oder etwas stoßen.
W zabawnym lub niezdarnym kontekście wpaść na kogoś lub coś.
разговорное
  1. Die Kinder pogen spielerisch gegeneinander.
    — Dzieci żartobliwie przepychają się nawzajem.
  2. Er ist beim Gehen leicht gegen mich gepogt.
    — Podczas chodzenia lekko o mnie zahaczył.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich poge
du pogst
er/sie/es pogt
wir pogen
ihr pogt
sie/Sie pogen
Präteritum претеритум
ich pogte
du pogtest
er/sie/es pogte
wir pogten
ihr pogtet
sie/Sie pogten
Imperativ императив
poge (du)
pogen wir
pogt (ihr)
pogen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich poge
du pogest
er/sie/es poge
wir pogen
ihr poget
sie/Sie pogen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pogte
du pogtest
er/sie/es pogte
wir pogten
ihr pogtet
sie/Sie pogten
Partizip партицип
pogend Präsens
gepogt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pogen
zu pogen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке