Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pogen

[ˈpoːɡn̩]
По слогам po|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pogen A— щось погати
„Er poga die Oberfläche des Materials."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pogen
Präteritum
pogte
Partizip II
hat gepogt
§Значения
штовхати, товкти
Mit einer heftigen, stoßartigen Bewegung gegen etwas drücken oder stoßen.
Різким, ривковим рухом натиснути або штовхнути на щось.
разговорное DE·W
☞ Часто вживається у значенні нестримних натискань або струшувань.
  1. Er pogte kräftig gegen die verschlossene Tür.
    — Він з усієї сили намагався відчинити зачинені двері.
  2. Hör auf, so gegen den Tisch zu pogen!
    — Перестань так тупцювати біля столу!
Синонимы
штовхати, зачіпляти
In einem spielerischen oder ungeschickten Kontext gegen jemanden oder etwas stoßen.
У ігровому або незграбному контексті врізатися в когось або щось.
разговорное
  1. Die Kinder pogen spielerisch gegeneinander.
    — Діти грайливо змагаються один з одним.
  2. Er ist beim Gehen leicht gegen mich gepogt.
    — Під час ходьби він легенько торкнувся мене.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich poge
du pogst
er/sie/es pogt
wir pogen
ihr pogt
sie/Sie pogen
Präteritum претеритум
ich pogte
du pogtest
er/sie/es pogte
wir pogten
ihr pogtet
sie/Sie pogten
Imperativ императив
poge (du)
pogen wir
pogt (ihr)
pogen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich poge
du pogest
er/sie/es poge
wir pogen
ihr poget
sie/Sie pogen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pogte
du pogtest
er/sie/es pogte
wir pogten
ihr pogtet
sie/Sie pogten
Partizip партицип
pogend Präsens
gepogt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pogen
zu pogen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке