pokern — WBuch

§Значения

grać w pokera

Das Kartenspiel Poker spielen.

Gra w pokera.

нейтральное

Wir haben am Wochenende den ganzen Abend gepokert.

— W weekend graliśmy w pokera przez cały wieczór.
Er pokert gerne gegen seine Freunde.

— Lubi grać w pokera z przyjaciółmi.
Er pokert jeden Freitagabend mit seinen Kollegen.

— Każdego piątkowego wieczoru gra w pokera z kolegami.

Синонимы

Антонимы

ryzykować, podejmować ryzyko

Ein riskantes Wagnis eingehen oder eine unsichere Situation taktisch bewältigen.

Podjąć ryzykowną próbę lub taktycznie poradzić sobie z niepewną sytuacją.

разговорное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do ryzyka biznesowego lub osobistego.

Die Firma pokert jetzt um ihre Zukunft.

— Firma teraz walczy o swoją przyszłość.
Er hat bei der Gehaltsverhandlung hart gepokert.

— Podczas negocjacji płacowych grał twardo.

Синонимы

blefować, ukrywać swoje zamiary

Seine wahren Absichten oder Gefühle verbergen, um einen Vorteil zu erlangen.

Ukrywanie swoich prawdziwych intencji lub uczuć w celu uzyskania korzyści.

разговорное

Sie pokert um einen Vorteil und verrät nichts.

— Gra w pokera, by uzyskać przewagę, i nic nie zdradza.
Er hat lange gepokert, bevor er die Wahrheit sagte.

— Długo grał w pokera, zanim powiedział prawdę.

pokern	Präsens
gepokert	Perfekt