pokern — WBuch

§Значения

грати в покер

Das Kartenspiel Poker spielen.

Грати в карткову гру покер.

нейтральное

Wir haben am Wochenende den ganzen Abend gepokert.

— Ми у вихідні грали в покер увесь вечір.
Er pokert gerne gegen seine Freunde.

— Він із задоволенням грає в покер зі своїми друзями.
Er pokert jeden Freitagabend mit seinen Kollegen.

— Щоп’ятниці ввечері він грає в покер зі своїми колегами.

Синонимы

Антонимы

ризикувати

Ein riskantes Wagnis eingehen oder eine unsichere Situation taktisch bewältigen.

Піддатися ризикованому випробуванню або тактично впоратися з невизначеною ситуацією.

разговорное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення ділових або особистих ризиків.

Die Firma pokert jetzt um ihre Zukunft.

— Зараз компанія бореться за своє майбутнє.
Er hat bei der Gehaltsverhandlung hart gepokert.

— Він сміливо грав у переговорах щодо зарплати.

Синонимы

блефувати, приховувати свої наміри

Seine wahren Absichten oder Gefühle verbergen, um einen Vorteil zu erlangen.

Приховувати свої справжні наміри чи почуття з метою отримання вигоди.

разговорное

Sie pokert um einen Vorteil und verrät nichts.

— Вона грає в покер, щоб отримати перевагу, і нічого не видає.
Er hat lange gepokert, bevor er die Wahrheit sagte.

— Він довго грав у покер, перш ніж сказати правду.

pokern	Präsens
gepokert	Perfekt