politikunfähig

политически некомпетентный, неспособный к политике

Nicht in der Lage oder nicht geeignet, politische Prozesse zu verstehen, zu beeinflussen oder aktiv an ihnen teilzunehmen.

Не обладающий способностями или знаниями для участия в политической жизни.

нейтральное

Der neue Kandidat wirkt auf viele Wähler leider politikunfähig.

— Новый кандидат кажется многим избирателям, к сожалению, политически некомпетентным.
Er gilt als ein politikunfähiger Theoretiker ohne praktischen Bezug.

— Его считают политически неспособным теоретиком без практического опыта.

Синонимы

Антонимы

политически недееспособный

In einem politischen Kontext nicht handlungsfähig oder nicht regierbar.

Неспособный к осуществлению политической власти или управления.

нейтральное

Nach dem Putschschock war die Regierung völlig politikunfähig.

— После шока от переворота правительство было совершенно политически недееспособным.
Ein Staat, der intern zerstritten ist, wird schnell politikunfähig.

— Государство, раздираемое внутренними распрями, быстро становится политически недееспособным.