politikunfähig

politik açıdan yetersiz, siyasetten anlamaz

Nicht in der Lage oder nicht geeignet, politische Prozesse zu verstehen, zu beeinflussen oder aktiv an ihnen teilzunehmen.

Siyasi süreçleri anlamaya, onları etkilemeye veya bunlara aktif olarak katılmaya yeteneksiz veya uygun olmayan.

нейтральное

Der neue Kandidat wirkt auf viele Wähler leider politikunfähig.

— Ne yazık ki yeni aday, birçok seçmenin gözünde siyasi açıdan yetersiz görünüyor.
Er gilt als ein politikunfähiger Theoretiker ohne praktischen Bezug.

— O, pratik bir bağlamdan yoksun, politika konusunda yetersiz bir teorisyen olarak kabul edilir.

Синонимы

Антонимы

siyasi açıdan hareketsiz, yönetilemez

In einem politischen Kontext nicht handlungsfähig oder nicht regierbar.

Politik bir bağlamda eyleme geçemeyen veya yönetilemeyen.

нейтральное

Nach dem Putschschock war die Regierung völlig politikunfähig.

— Darbe şokundan sonra hükümet tamamen politik olarak işlevsiz hale gelmişti.
Ein Staat, der intern zerstritten ist, wird schnell politikunfähig.

— İç çekişmeler yaşayan bir devlet hızla politik olarak işlevsiz hale gelir.