Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

polizeien

[poˈliːtsaɪ̯ən]

По слогам po|li|zei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. polizeien A— действовать как полиция в отношении чего-либо

„Die Behörden polizeien das Verhalten der Demonstranten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

polizeien

Präteritum

polizeite

Partizip II

hat polizeit

§Значения

действовать как полиция

Polizeiliche Maßnahmen ergreifen oder die Ordnung aufrechterhalten.

Принимать меры полицейского характера или поддерживать порядок.

нейтральное

Die Beamten polizeien den Bereich.

— Сотрудники патрулируют (действуют как полиция) этот район.
Die Wachleute polizeien den Park während der Nacht.

— Охранники патрулируют парк в ночное время.

Синонимы

überwachen·kontrollieren·überprüfen

наводить порядки, контролировать

Sich wie eine Polizei verhalten oder polizeiliche Befugnisse missbrauchen.

Вести себя как полицейский (часто в излишне контролирующем смысле).

разговорное

☞ Часто используется в негативном контексте.

Hör auf, meine Privatsphäre zu polizeien!

— Хватит контролировать мою личную жизнь!
Der Hausmeister polizeit ständig sämtliche Mieter im Hof.

— Управдом постоянно надзирает за всеми жильцами во дворе.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	polizeie
du	polizeist
er/sie/es	polizeit
wir	polizeien
ihr	polizeit
sie/Sie	polizeien

Präteritum претеритум

ich	polizeite
du	polizeitest
er/sie/es	polizeite
wir	polizeiten
ihr	polizeitet
sie/Sie	polizeiten

Imperativ императив

—
polizeie	(du)
—
polizeien	wir
polizeit	(ihr)
polizeien	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	polizeie
du	polizeiest
er/sie/es	polizeie
wir	polizeien
ihr	polizeiet
sie/Sie	polizeien

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	polizeite
du	polizeitest
er/sie/es	polizeite
wir	polizeiten
ihr	polizeitet
sie/Sie	polizeiten

Partizip партицип

polizeiend	Präsens
polizeit	Perfekt

Infinitiv инфинитив

polizeien

zu polizeien

§Однокоренные

полицейский (сотрудник)

dasPolizeiwesen

полицейская деятельность

§Связанные слова

überwachen·durchsetzen·kontrollieren