pomphaft — WBuch

вычурный, пафосный

In einer übertriebenen, prunkvollen oder ausschmückenden Weise gestaltet.

Излишне пышный, претенциозный или перегруженный деталями.

возвышенное

☞ Часто подразумевает излишнюю претенциозность.

Seine Rede war viel zu pomphaft und inhaltsleer.

— Его речь была слишком пафосной и пустой по содержанию.
Der Text ist in einem pomphaften Stil geschrieben.

— Текст написан в вычурном стиле.

Синонимы

Антонимы

пышный, величественный

Großartig, prächtig oder sehr feierlich in der Erscheinung.

Величественный, торжественный или роскошный.

возвышенное

Das Schloss wirkt sehr pomphaft und beeindruckend.

— Замок выглядит очень величественным и впечатляющим.
Sie trug ein pomphaftes Kleid auf der Gala.

— На гала-вечер она надела пышное платье.