frágil, delicado
Sehr fein, zerbrechlich oder empfindlich wie Porzellan (oft metaphorisch).
Muy fino, frágil o delicado como la porcelana (a menudo de forma metafórica).
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a una situación o estado de ánimo frágil.
-
Die Stimmung zwischen den Parteien war porzellanen Feinheiten ausgesetzt.
-
Er bewegte sich mit porzellanen Schritten durch den Raum.