porzellanen

[pɔrtsəˈlanən]

По слогам por|zel|la|nen

§Значения

porselen, porselenden yapılmış

Aus Porzellan gefertigt oder aus diesem Material bestehend.

Porselenden yapılmış veya bu malzemeden oluşan.

нейтральное

Sie stellte die porzellanen Figuren in die Vitrine.

— Porselen figürleri vitrine yerleştirdi.
Die porzellanen Teller sind sehr teuer.

— Porselen tabaklar çok pahalıdır.

Синонимы

Антонимы

kırılgan, narin

Sehr fein, zerbrechlich oder empfindlich wie Porzellan (oft metaphorisch).

Porselen gibi çok ince, kırılgan veya hassas (genellikle mecazi anlamda).

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda kırılgan bir durum veya atmosfer için kullanılır.

Die Stimmung zwischen den Parteien war porzellanen Feinheiten ausgesetzt.

— Taraflar arasındaki ilişki son derece hassas bir dengeye sahipti.
Er bewegte sich mit porzellanen Schritten durch den Raum.

— O, odada porselen adımlarla yürüdü.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова