poschieren

[pɔˈʃiːʁən]

По слогам po|schi|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas/jemanden poschieren A— to serve/treat someone with luxury or excess

„Er poschierte die Gäste mit exzellentem Wein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

poschieren

Präteritum

poschierte

Partizip II

hat poschiert

§Значения

to pose

Sich in einer bestimmten Position oder Haltung präsentieren, oft um vorteilhaft zu wirken.

To take a specific pose, usually for a photo or painting.

нейтральное

Das Model poschierte elegant vor der Kamera.

— The model posed elegantly in front of the camera.
Er hat stundenlang für das Porträt poschiert.

— He posed for hours for the portrait.

Синонимы

to position oneself

Sich in einer sozialen oder beruflichen Position strategisch platzieren.

To strategically place oneself within society or politics.

возвышенное

☞ Often in the sense of political or social calculation.

Der Politiker poschierte geschickt in den Machtzentren.

— The politician positioned himself skillfully in the centers of power.
Sie hat sich in der Gesellschaft sehr klug poschiert.

— She positioned herself very cleverly in society.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

poschierend	Präsens
poschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

poschieren

zu poschieren

§Связанные слова