Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pritschen

[ˈpʁɪtʃn̩]
По слогам pritsch|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas/jemanden pritschen A— to pinch (something/someone)
„Er hat sich die Butter gepritscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pritschen
Präteritum
pritschte
Partizip II
hat gepritscht
§Значения
to snatch, to grab
Etwas schnell oder unvorsichtig wegnehmen oder sich etwas schnappen.
To quickly or carelessly take something for oneself.
разговорное
  1. Er hat sich die letzte Süßigkeit gepritscht.
    — He snatched the last sweet.
  2. Pass auf, dass sie dir die Idee nicht pritscht.
    — Watch out that she doesn't grab your idea.
Синонимы
kneifen·kneifen
to hook up with, to get with
Sich mit jemandem (oft ungeplant oder schnell) zusammentun oder eine Beziehung eingehen.
To enter into a casual or unplanned relationship.
разговорное
☞ Colloquial, often with a derogatory tone.
  1. Die beiden haben gestern Abend gepritscht.
    — Those two hooked up last night.
  2. Er will nur mit ihr pritschen.
    — He just wants to get with her.
to skim, to glide
Mit einem Boot oder einem kleinen Fahrzeug schnell über das Wasser gleiten.
To glide quickly over the surface of the water.
нейтральное
  1. Das kleine Boot pritscht über den See.
    — The small boat is skimming across the lake.
  2. Wir sind mit dem Ruderboot über das Wasser gepritscht.
    — We glided across the water in a rowing boat.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pritsche
du pritschst
er/sie/es pritschst
wir pritschen
ihr pritschst
sie/Sie pritschen
Präteritum претеритум
ich pritschte
du pritschtest
er/sie/es pritschte
wir pritschten
ihr pritschtet
sie/Sie pritschten
Imperativ императив
—
pritsche (du)
—
pritschen wir
pritschst (ihr)
pritschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pritsche
du pritschst
er/sie/es pritsche
wir pritschen
ihr pritschet
sie/Sie pritschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pritschte
du pritschtest
er/sie/es pritschte
wir pritschten
ihr pritschtet
sie/Sie pritschten
Partizip партицип
pritschend Präsens
gepritscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
pritschen
zu pritschen
§Связанные слова
kneifen·drücken·greifen

Сообщить об ошибке