подарок Etwas, das als Geschenk überreicht wird. Предмет, который дарят в знак внимания. нейтральное Ich habe ein kleines Präsent für dich. — У меня есть для тебя маленький подарок. Das Präsent lag auf dem Tisch. — Подарок лежал на столе. Синонимы dasGeschenk·dieGabe
дар, подношение Ein Geschenk, das oft zu einem besonderen Anlass gegeben wird. Более торжественное обозначение подарка. возвышенное Er überreichte ihr ein kostbares Präsent. — Он вручил ей драгоценный дар. Die Präsente wurden feierlich übergeben. — Подношения были торжественно переданы.
присутствующий Anwesend oder körperlich an einem Ort vorhanden. Находящийся на месте, физически присутствующий. нейтральное Alle Teilnehmer waren bei der Sitzung präsent. — Все участники были присутствующими на заседании. Er war heute leider nicht im Büro präsent. — Его сегодня, к сожалению, не было на месте в офисе. Синонимы anwesend·auffällig Антонимы abwesend·unauffällig
сосредоточенный, внимательный Geistig aufmerksam, konzentriert oder geistig wach. Находящийся в состоянии ментальной концентрации. нейтральное Sie wirkt in Gesprächen immer sehr präsent. — В разговорах она всегда кажется очень сосредоточенной. Um gut zu lernen, muss man präsent sein. — Чтобы хорошо учиться, нужно быть внимательным. Синонимы gegenwärtig Антонимы vergangen
заметный, ощутимый In der Wahrnehmung oder im Bewusstsein stark hervorstechend. Явно выраженный, легко воспринимаемый. возвышенное Die Angst vor der Zukunft war sehr präsent. — Страх перед будущим был очень ощутимым. Sein Einfluss auf die Entscheidung war präsent. — Его влияние на решение было заметным.