pökern

[ˈpøkɐn]

По слогам pö|kern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pökern A— coś solić/przysalać

„Man kann Fleisch mit Salz pökern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pökern

Präteritum

pökerte

Partizip II

hat gepökert

§Значения

solić, marynować

Fleisch oder Fisch durch Salzen, Räuchern oder Pökeln haltbar machen.

Konserwowanie mięsa lub ryb poprzez solenie, wędzenie lub solenie w zalewie.

нейтральное

Der Metzger pökert das Fleisch seit Tagen.

— Rzeźnik od kilku dni soli mięso.
Früher haben die Bauern den Schinken selbst gepökert.

— Dawniej rolnicy sami solili szynkę.

Синонимы

nękać, dokuczać

In der Umgangssprache: jemanden mit einer Sache (meist Unwichtigem) belästigen oder nerven.

W języku potocznym: dokuczać komuś czymś (zazwyczaj czymś nieważnym) lub irytować go.

разговорное

☞ Często używane w znaczeniu „nękać kogoś drobnostkami”.

Hör auf, mich mit deinen Fragen zu pökern!

— Przestań dręczyć mnie swoimi pytaniami!
Er hat mich den ganzen Tag gepökert.

— Cały dzień grał ze mną w pokera.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pökernd	Präsens
gepökert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pökern

zu pökern

§Связанные слова