Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·legen

[ˈaɪnˌleːɡn̩]
По слогам ein|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einlegen A— вкладывать что-либо во что-либо
„Er legt die CD in das Laufwerk ein."
eine Pause einlegen A— делать перерыв
„Wir sollten eine kurze Pause einlegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einlegen
Präteritum
legte ein
Partizip II
hat eingelegt
§Значения
вставлять, вкладывать
Etwas in eine Vorrichtung oder einen Behälter hineinstecken oder einsetzen.
Поместить что-либо внутрь устройства или контейнера.
нейтральное
  1. Du musst die neue Batterie in das Gerät einlegen.
    — Тебе нужно вставить новую батарейку в устройство.
  2. Er hat die CD in das Laufwerk eingelegt.
    — Он вставил CD в дисковод.
Синонимы
einführen·hineinstecken
подавать (протест, жалобу)
Einen Protest, eine Beschwerde oder eine Klage offiziell einreichen.
Официально заявить протест или подать жалобу.
официальное
  1. Die Firma hat gegen das Urteil Einspruch eingelegt.
    — Фирма подала апелляцию на решение суда.
  2. Wir müssen sofort Protest einlegen.
    — Мы должны немедленно заявить протест.
Синонимы
wenden
делать (перерыв)
Eine Pause oder eine kurze Unterbrechung machen.
Сделать короткую паузу в деятельности.
разговорное
  1. Lass uns eine kurze Pause einlegen.
    — Давай сделаем небольшой перерыв.
  2. Sie haben nach der Arbeit eine Pause eingelegt.
    — После работы они сделали перерыв.
мариновать, заливать
Essen oder Zutaten in Flüssigkeit (z. B. Essig oder Öl) zum Marinieren hineingeben.
Поместить продукты в жидкость для пропитывания.
нейтральное
  1. Ich habe das Gemüse in Essig eingelegt.
    — Я замариновал овощи в уксусе.
  2. Man kann Fleisch in Öl einlegen.
    — Мясо можно залить маслом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege ein
du legst ein
er/sie/es legt ein
wir legen ein
ihr legt ein
sie/Sie legen ein
Präteritum претеритум
ich legte ein
du legtest ein
er/sie/es legte ein
wir legten ein
ihr legtet ein
sie/Sie legten ein
Imperativ императив
—
leg(e) (du) ein
—
legen wir ein
legt (ihr) ein
legen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege ein
du legest ein
er/sie/es lege ein
wir legen ein
ihr leget ein
sie/Sie legen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte ein
du legtest ein
er/sie/es legte ein
wir legten ein
ihr legtet ein
sie/Sie legten ein
Partizip партицип
einlegend Präsens
eingelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einlegen
einzulegen
§Идиомы
§Сложные слова
Einlegeschutz
защитная вставка
Einlegeschicht
вложенный слой
§Однокоренные
legen
класть
dieBeilage
приложение/гарнир
ablegen
откладывать/сдавать
dieAuflage
издание/наложение
§Связанные слова
platzieren·stecken·beifügen

Сообщить об ошибке