pökern

[ˈpøkɐn]

По слогам pö|kern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pökern A— bir şeyi tuzlamak

„Man kann Fleisch mit Salz pökern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pökern

Präteritum

pökerte

Partizip II

hat gepökert

§Значения

tuzlamak, turşulamak

Fleisch oder Fisch durch Salzen, Räuchern oder Pökeln haltbar machen.

Et veya balığı tuzlama, dumanlama veya tuzlu suda bekletme yoluyla saklamak.

нейтральное

Der Metzger pökert das Fleisch seit Tagen.

— Kasap günlerdir eti tuzlayıp kurutuyor.
Früher haben die Bauern den Schinken selbst gepökert.

— Eskiden çiftçiler jambonu kendileri tuzlayıp kuruturlardı.

Синонимы

rahatsız etmek, bıktırmak

In der Umgangssprache: jemanden mit einer Sache (meist Unwichtigem) belästigen oder nerven.

Günlük dilde: birini bir şeylerle (genellikle önemsiz şeylerle) rahatsız etmek veya sinirlendirmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘birini küçük şeylerle rahatsız etmek’ anlamında kullanılır.

Hör auf, mich mit deinen Fragen zu pökern!

— Sorularınla beni rahatsız etmeyi bırak artık!
Er hat mich den ganzen Tag gepökert.

— Bütün gün boyunca benimle poker oynadı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pökernd	Präsens
gepökert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pökern

zu pökern

§Связанные слова