pökern

[ˈpøkɐn]

По слогам pö|kern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pökern A— щось засолювати

„Man kann Fleisch mit Salz pökern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pökern

Präteritum

pökerte

Partizip II

hat gepökert

§Значения

засолювати, маринувати

Fleisch oder Fisch durch Salzen, Räuchern oder Pökeln haltbar machen.

Консервувати м’ясо або рибу шляхом засолювання, копчення чи маринування.

нейтральное

Der Metzger pökert das Fleisch seit Tagen.

— М’ясник вже кілька днів засолює м’ясо.
Früher haben die Bauern den Schinken selbst gepökert.

— Раніше селяни самі засолювали шинку.

Синонимы

дратувати, докучати

In der Umgangssprache: jemanden mit einer Sache (meist Unwichtigem) belästigen oder nerven.

У розмовній мові: докучати комусь чимось (зазвичай чимось неважливим) або дратувати.

разговорное

☞ Часто вживається у значенні «докучати комусь дрібницями».

Hör auf, mich mit deinen Fragen zu pökern!

— Перестань засипати мене своїми запитаннями!
Er hat mich den ganzen Tag gepökert.

— Він грав зі мною в покер цілий день.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pökernd	Präsens
gepökert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pökern

zu pökern

§Связанные слова