Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

queeren

[ˈkʋiːʁən]
По слогам quee|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. queeren A— квирнуть что-либо (интерпретировать через призму квир-теории)
„Die Gruppe versucht, den Film zu queeren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
queeren
Präteritum
queerte
Partizip II
hat gequeert
§Значения
квир-интерпретировать
Etwas oder jemanden auf eine queere Art und Weise interpretieren oder darstellen.
Интерпретировать или представлять что-либо через призму квир-теории.
нейтральное
  1. Die Regisseurin queert den alten Klassiker.
    — Режиссерка квир-интерпретирует старую классику.
  2. Künstler haben diesen Film schon lange gequeert.
    — Художники уже давно квир-интерпретировали этот фильм.
Синонимы
umdeuten·dekonstruieren
быть квиром
Sich selbst als queer identifizieren oder queere Lebensentwürfe leben.
Жить как квир-персона или идентифицировать себя как квир.
нейтральное
  1. Sie queert seit ihrer Jugend.
    — Она живет как квир с юности.
  2. Viele Menschen queeren heute ganz selbstverständlich.
    — Многие люди сегодня совершенно естественно живут как квиры.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich queere
du queerst
er/sie/es queert
wir queeren
ihr queert
sie/Sie queeren
Präteritum претеритум
ich queerte
du queertest
er/sie/es queerte
wir queerten
ihr queertet
sie/Sie queerten
Imperativ императив
—
queere (du)
—
queeren wir
queert (ihr)
queeren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich queere
du queerest
er/sie/es queere
wir queeren
ihr queeret
sie/Sie queeren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich queerte
du queertetest
er/sie/es queerte
wir queerten
ihr queertet
sie/Sie queerten
Partizip партицип
queerend Präsens
gequeert Perfekt
Infinitiv инфинитив
queeren
zu queeren
§Однокоренные
Queer
квир
Queerness
квирность
§Связанные слова
identifizieren·hinterfragen·repräsentieren

Сообщить об ошибке