Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

querulieren

[ˌkveʁuˈliːʁən]

По слогам que|ru|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

querulieren N— to quibble, to complain, to be querulous

„Er queruliert ständig über die neuen Regeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

querulieren

Präteritum

querulierte

Partizip II

hat queruliert

§Значения

to quibble, to complain needlessly

Sich ständig über Kleinigkeiten beschweren oder unnötig Widerstand leisten.

To constantly complain about trivial matters or show unnecessary resistance.

нейтральное

Hör auf, ständig über das Wetter zu querulieren!

— Stop quibbling about the weather all the time!
Er hat den ganzen Tag nur queruliert.

— He did nothing but complain all day.

Синонимы

to litigate, to be litigious

Sich als Querulant gegenüber Behörden oder Institutionen auflehnen.

To behave like a litigious person, constantly challenging authorities.

терминологическое

☞ Often used in legal or administrative contexts.

Der Mann queruliert seit Jahren gegen die neue Baustelle.

— The man has been litigating against the new construction site for years.
Sie hat wegen jeder kleinen Gebühr queruliert.

— She challenged every small fee.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

querulierend	Präsens
queruliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

querulieren

zu querulieren

§Связанные слова