Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

reklamieren

[ʁeklaˈmiːʁən]
По слогам rek|la|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas reklamieren A— рекламировать/предъявлять претензию по поводу чего-либо
„Der Kunde reklamierte die defekte Ware."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reklamieren
Präteritum
reklamierte
Partizip II
hat reklamiert
§Значения
предъявлять претензию
Einen Mangel an einer Ware oder Dienstleistung offiziell beanstanden.
Официально заявить о дефекте товара или услуги.
нейтральное
  1. Der Kunde reklamierte die defekte Lieferung.
    — Клиент предъявил претензию по поводу бракованной поставки.
  2. Wir müssen die kaputte Waschmaschine sofort reklamieren.
    — Мы должны немедленно подать претензию на сломанную стиральную машину.
Синонимы
beanstanden·monieren
возражать, критиковать
Etwas als unangebracht oder falsch kritisieren.
Выражать недовольство чем-либо.
нейтральное
  1. Er reklamierte den hohen Preis des Menüs.
    — Он возражал против высокой цены меню.
  2. Niemand reklamierte die Entscheidung des Schiedsrichters.
    — Никто не выразил протеста против решения судьи.
присваивать себе, заявлять права на
Etwas für sich beanspruchen oder als eigenen Erfolg verbuchen.
Заявлять права на что-либо (например, на успех).
возвышенное
☞ Часто используется в контексте присвоения заслуг.
  1. Er reklamierte den Sieg für sich allein.
    — Он присвоил себе победу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reklamiere
du reklamierst
er/sie/es reklamiert
wir reklamieren
ihr reklamiert
sie/Sie reklamieren
Präteritum претеритум
ich reklamierte
du reklamiertest
er/sie/es reklamierte
wir reklamierten
ihr reklamiertet
sie/Sie reklamierten
Imperativ императив
—
reklamiere (du)
—
reklamieren wir
reklamiert (ihr)
reklamieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reklamiere
du reklamierest
er/sie/es reklamiere
wir reklamieren
ihr reklamieret
sie/Sie reklamieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reklamierte
du reklamiertest
er/sie/es reklamierte
wir reklamierten
ihr reklamiertet
sie/Sie reklamierten
Partizip партицип
reklamierend Präsens
reklamiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
reklamieren
zu reklamieren
§Связанные слова
beschweren·beanstanden·derMangel

Сообщить об ошибке