lively, brisk, cheerful
Sehr lebhaft, munter, fröhlich und voller Energie.
Very lively, spirited, and full of energy.
☞ An archaic or literary term.
-
Sie war eine quickfidele junge Frau voller Tatendrang.— She was a lively young woman full of drive.
-
Nach dem Schlafe erwachte er quickfidel.— He awoke brisk and cheerful after his sleep.
-
Die Stimmung auf dem Fest war überaus quickfidel.— The mood at the party was exceedingly lively.