Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

schwungvoll

[ˈʃvʊŋˌfɔl]
По слогам schwung|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwungvoll
Komparativ
schwungvoller
Superlativ
am schwungvollsten
§Значения
энергичный, бодрый
Mit viel Energie, Elan oder Schwung ausgeführt.
Выполняемый с большим энтузиазмом и силой.
нейтральное
  1. Sie begann ihre Rede sehr schwungvoll.
    — Она начала свою речь очень энергично.
  2. Das ist ein schwungvoller neuer Plan.
    — Это бодрый новый план.
Синонимы
energetisch·lebhaft·dynamisch
Антонимы
träge·lustlos
живой, динамичный
In einer lebhaften, rhythmischen oder dynamischen Weise.
Обладающий ритмом или подвижностью.
нейтральное
  1. Die Musik war schwungvoll und fröhlich.
    — Музыка была живой и радостной.
  2. Er schreibt mit schwungvollen Bewegungen.
    — Он пишет динамичными движениями.
§Сложные слова
Schwungvollheit
энергичность, живость
§Однокоренные
derSchwung
размах, энергия, импульс
schwingen
качаться, колебаться
§Связанные слова
begeistert·rhythmisch

Сообщить об ошибке