radeln — WBuch

§Значения

крутить педали, кататься на велике

Mit dem Fahrrad fahren.

Ездить на велосипеде.

разговорное

Wir radeln am Wochenende oft durch den Park.

— Мы часто катаемся на велосипедах по парку по выходным.
Bist du gestern mit dem Rad geradelt?

— Ты вчера ездил на велосипеде?
Er radelt gemütlich zum Supermarkt.

— Он неспешно едет на велике в супермаркет.

Синонимы

radfahren·treten

крутить педали (интенсивно), выкладываться

Sich durch eine anstrengende körperliche Bewegung (meist auf dem Fahrrad) verausgaben.

Активно и интенсивно ехать на велосипеде.

разговорное

Die Sportler radeln die ganze Zeit bergauf.

— Спортсмены всё время крутят педали в гору.
Ich habe heute zwei Stunden lang hart geradelt.

— Я сегодня два часа интенсивно крутил педали.

ехать на велосипеде (куда-то)

Sich mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder zu einem Ziel bewegen.

Nach der Arbeit radelt er nach Hause.

— После работы он едет на велосипеде домой.

radelnd	Präsens
geradelt	Perfekt