Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

ramponiert

[rampoˈniːɐ̯t]
По слогам ram|po|niert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ramponiert
Komparativ
ramponierter
Superlativ
am ramponiertesten
§Значения
battered, worn-out, damaged
Stark beschädigt, abgenutzt oder in einem schlechten Zustand durch häufige Nutzung oder Gewalt.
Severely damaged, worn, or in poor condition.
нейтральное
  1. Das alte Auto sieht wirklich ramponiert aus.
    — The old car looks really battered.
  2. Er trug eine ramponierte Tasche aus Leder.
    — He was carrying a worn-out leather bag.
Синонимы
beschädigt·verbeult·mitgenommen
Антонимы
unversehrt·neu
exhausted, battered, worn out
Übertragene Bedeutung: Körperlich oder seelisch stark mitgenommen oder erschöpft.
Figurative: physically or mentally exhausted.
разговорное
  1. Nach der langen Schicht fühlte er sich völlig ramponiert.
    — After the long shift, he felt completely exhausted.
  2. Ihr ist nach dem Unfall psychisch etwas ramponiert.
    — She is a bit battered psychologically after the accident.
§Однокоренные
dieRampe
ramp
§Связанные слова
zerstört·verletzt

Сообщить об ошибке