Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Rampe

[ˈrampə]
По слогам ram|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Rampe
Plural
die Rampen
§Значения
рампа, наклонная площадка
Eine schräge Fläche, die dazu dient, Gegenstände oder Fahrzeuge auf eine höhere Ebene zu heben.
Наклонная поверхность для подъема грузов или транспорта.
нейтральное
  1. Die Arbeiter laden die schweren Kisten über die Rampe in den LKW.
    — Рабочие грузят тяжелые ящики в грузовик через рампу.
  2. Schieben Sie die Kiste vorsichtig über die Rampe.
    — Осторожно толкните ящик через рампу.
Синонимы
Schräge·Anlaufbahn
аэродромная рампа, перрон
Ein erhöhter Bereich an einem Flughafen, an dem Flugzeuge entladen oder beladen werden.
Специальная площадка в аэропорту для обслуживания самолетов.
терминологическое
  1. Das Flugzeug parkt auf der Rampe.
    — Самолет припаркован на аэродромной рампе.
  2. Die Bodencrew arbeitet auf der Rampe.
    — На перроне работает наземная команда.
Синонимы
dieLadefläche
сцена, подмостки
Die erhöhte Fläche vor einer Bühne, auf der Schauspieler auftreten.
Передняя часть сцены, на которой выступают артисты.
возвышенное
  1. Der Schauspieler trat auf die Rampe.
    — Актер вышел на сцену.
  2. Das Licht beleuchtete die leere Rampe.
    — Свет освещал пустые подмостки.
§Идиомы
§Сложные слова
dieLaderampe
погрузочная рампа
Rollrampe
роликовая рампа
Abflugrampe
взлетная полоса
dieRollstuhlrampe
пандус для инвалидных колясок
§Однокоренные
rampenartig
подобный рампе
rampenartig
подобно рампе
rampen
направлять по рампе
§Связанные слова
Gleise·dieSteigung·diePiste

Сообщить об ошибке