ramponiert

[rampoˈniːɐ̯t]

По слогам ram|po|niert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ramponiert

Komparativ

ramponierter

Superlativ

am ramponiertesten

§Значения

zniszczony, wyeksploatowany, uszkodzony

Stark beschädigt, abgenutzt oder in einem schlechten Zustand durch häufige Nutzung oder Gewalt.

Mocno uszkodzony, zużyty lub w złym stanie z powodu częstego użytkowania lub przemocy.

нейтральное

Das alte Auto sieht wirklich ramponiert aus.

— Ten stary samochód wygląda naprawdę na zniszczony.
Er trug eine ramponierte Tasche aus Leder.

— Nosił zniszczoną skórzaną torbę.

Синонимы

Антонимы

wyczerpany, zmęczony, wykończony

Übertragene Bedeutung: Körperlich oder seelisch stark mitgenommen oder erschöpft.

Znaczenie przenośne: fizycznie lub psychicznie mocno wyczerpany lub zmęczony.

разговорное

Nach der langen Schicht fühlte er sich völlig ramponiert.

— Po długiej zmianie czuł się kompletnie wyczerpany.
Ihr ist nach dem Unfall psychisch etwas ramponiert.

— Po wypadku jej stan psychiczny nieco się pogorszył.

§Однокоренные

§Связанные слова