ramponiert

[rampoˈniːɐ̯t]

По слогам ram|po|niert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ramponiert

Komparativ

ramponierter

Superlativ

am ramponiertesten

§Значения

yıpranmış, harap, hasar görmüş

Stark beschädigt, abgenutzt oder in einem schlechten Zustand durch häufige Nutzung oder Gewalt.

Malzeme, sık kullanım veya zorlama nedeniyle hasar görmüş, yıpranmış veya kötü durumdadır.

нейтральное

Das alte Auto sieht wirklich ramponiert aus.

— Bu eski araba gerçekten harap görünüyor.
Er trug eine ramponierte Tasche aus Leder.

— Eli yıpranmış bir deri çanta taşıyordu.

Синонимы

Антонимы

bitkin, yorgun, ezilmiş

Übertragene Bedeutung: Körperlich oder seelisch stark mitgenommen oder erschöpft.

Mecazi anlamı: Fiziksel veya ruhsal olarak aşırı yıpranmış veya bitkin düşmüş.

разговорное

Nach der langen Schicht fühlte er sich völlig ramponiert.

— Uzun bir vardiyadan sonra kendini tamamen bitkin hissetti.
Ihr ist nach dem Unfall psychisch etwas ramponiert.

— Kazadan sonra psikolojik olarak biraz bozulmuş durumda.

§Однокоренные

§Связанные слова