Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ramsen

[ˈʁamsn̩]

По слогам ram|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. ramsen D— врезаться/сталкиваться с кем-либо или чем-либо

„Er ist ständig mit seinem Fahrrad gegen die Mauer geramst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ramsen

Präteritum

ramste

Partizip II

hat geramst

§Значения

врезаться, налетать, толкаться

Unkontrolliert, laut und oft etwas tollpatschig gegen etwas oder jemanden stoßen.

Неконтролируемо или неуклюже врезаться в кого-то или что-то.

разговорное

Pass auf, sonst ramst du mit dem Fahrrad gegen den Zaun!

— Осторожно, иначе ты врежешься на велосипеде в забор!
Vorsicht, er ramst beim Laufen ständig gegen die Möbel.

— Осторожно, он постоянно врезается в мебель во время ходьбы.

Синонимы

zusammenstoßen·prallen

врезаться (на транспорте), столкнуться

In einem Fahrzeug (Auto, Fahrrad) gegen ein Hindernis oder ein anderes Fahrzeug fahren.

Столкнуться на транспортном средстве с препятствием или другим авто.

разговорное

Der Autofahrer ramste mit seinem Wagen lautlos gegen die Mauer.

— Водитель автомобиля бесшумно врезался своим экипажем в стену.
Der Fahrer ramste mit seinem LKW unvorsichtig gegen den Zaun.

— Водитель неосторожно врезался своим грузовиком в забор.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ramse
du	ramst
er/sie/es	ramst
wir	ramsen
ihr	ramst
sie/Sie	ramsen

Präteritum претеритум

ich	ramste
du	ramstest
er/sie/es	ramste
wir	ramsten
ihr	ramstet
sie/Sie	ramsten

Imperativ императив

—
ramse	(du)
—
ramsen	wir
ramst	(ihr)
ramsen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ramse
du	ramsest
er/sie/es	ramse
wir	ramsen
ihr	ramset
sie/Sie	ramsen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ramste
du	ramstest
er/sie/es	ramste
wir	ramsten
ihr	ramstet
sie/Sie	ramsten

Partizip партицип

ramsend	Präsens
geramst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ramsen

zu ramsen

§Однокоренные

Ramsch

барахло, дешевка

ramschig

дешевый, низкокачественный

§Связанные слова

kollidieren·auffahren·schrammen