Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rasteren

[ˈʁastəʁən]

По слогам ras|te|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. rasteren A— растрировать что-либо

„Der Computer muss das Bild schnell rasteren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

rasteren

Präteritum

rasterte

Partizip II

hat gerastert

§Значения

растеризовать

Ein digitales Bild in ein Gitter aus Pixeln umwandeln.

Преобразовать векторное изображение в растровое (сетку пикселей).

нейтральное

Der Computer rastert die Vektorgrafik schnell.

— Компьютер быстро растеризует векторную графику.
Wir haben das Logo neu gerastert.

— Мы заново растеризовали логотип.

Синонимы

pixeln

накладывать сетку, выравнивать по сетке

Ein Bild oder eine Grafik in ein Raster einpassen oder auf ein Gitter ausrichten.

Размещать элементы в соответствии с сеткой.

нейтральное

Du musst die Elemente auf das Layout rasteren.

— Ты должен выровнять элементы по сетке макета.
Der Grafiker rastert die neuen Illustrationen für das Layout.

— График накладывает сетку на новые иллюстрации для макета.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	rastere
du	rasterst
er/sie/es	rastert
wir	rasteren
ihr	rastert
sie/Sie	rasteren

Präteritum претеритум

ich	rasterte
du	rastertest
er/sie/es	rasterte
wir	rasterten
ihr	rastertet
sie/Sie	rasterten

Imperativ императив

—
rastere	(du)
—
rasteren	wir
rastert	(ihr)
rasteren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rastere
du	rasterest
er/sie/es	rastere
wir	rasteren
ihr	rasteret
sie/Sie	rasteren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rasterte
du	rastertest
er/sie/es	rasterte
wir	rasterten
ihr	rastertet
sie/Sie	rasterten

Partizip партицип

rasternd	Präsens
gerastert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rasteren

zu rasteren

§Сложные слова

§Однокоренные

растровое изображение

rasterförmig

сетчатый, растровый

§Связанные слова

vektorisieren·digitalisieren·skalieren