Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

raubauzig

[ˈʁaʊ̯ˌbaʊ̯tsɪç]
По слогам rau|bau|zig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
raubauzig
Komparativ
raubauziger
Superlativ
am raubauzigsten
§Значения
грубый, неотесанный
Grober, ungeschickter oder unsanfter Art in der Behandlung oder Ausdrucksweise.
Грубый, резкий или неотесанный в манерах или поведении.
нейтральное
  1. Er hat eine raubauzige Art zu sprechen.
    — У него грубая манера речи.
  2. Sein Verhalten war mir etwas zu raubauzig.
    — Его поведение показалось мне слишком неотесанным.
Синонимы
grob·unbeholfen
Антонимы
sanft·vorsichtig
неуклюжий, неловкий
Unbeholfen oder ungeschickt in der Ausführung von Bewegungen oder Handlungen.
Неловкий или неуклюжий в движениях.
нейтральное
  1. Die Bewegungen des Kindes waren noch sehr raubauzig.
    — Движения ребенка были еще очень неуклюжими.
  2. Er hantierte mit einer raubauzigen Geschicklichkeit am Werkstück.
    — Он работал с заготовкой с неловкой сноровкой.
§Однокоренные
Raubau
хищническая эксплуатация, варварское использование
rauben
грабить, разорять
§Связанные слова
unbeholfen·rücksichtslos

Сообщить об ошибке