Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

raufen

[ˈʁaʊ̯fn̩]
По слогам rau|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
mit jdm. raufen D— to wrestle/scuffle with someone
„Die Kinder raufen mit den Nachbarskindern im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
raufen
Präteritum
raufte
Partizip II
hat gerauft
§Значения
to scuffle, to wrestle
Sich körperlich mit jemandem prügeln oder ringen.
To engage in a physical fight or scuffle.
разговорное
  1. Die Kinder raufen im Garten.
    — The children are scuffling in the garden.
  2. Er hat sich gestern heftig mit seinem Bruder gerauft.
    — He had a fierce scuffle with his brother yesterday.
  3. Die Kinder raufen im Garten gern mit ihren Nachbarskindern.
    — The children like to scuffle with the neighbors' kids in the yard.
Синонимы
to struggle for, to fight for
Etwas durch Anstrengung oder Kampf mühsam erringen oder bewältigen.
To struggle to achieve or win something through effort.
разговорное
  1. Er hat sich den Erfolg hart gerauft.
    — He struggled hard for his success.
  2. Wir müssen uns gegen die Krise raufen.
    — We have to fight against the crisis.
to ruffle, to rumple
Etwas (z. B. Haare oder Stoff) durch Reiben oder Zerknüllen unordentlich machen.
To make something (hair, fabric) messy by rubbing or crumpling.
нейтральное
  1. Sie hat sich die Haare gerauft.
    — She ruffled her hair.
  2. Das Hemd ist völlig gerauft.
    — The shirt is completely rumpled.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich raufe
du raufst
er/sie/es rauft
wir raufen
ihr rauft
sie/Sie raufen
Präteritum претеритум
ich raufte
du rauftest
er/sie/es raufte
wir rauften
ihr rauftet
sie/Sie rauften
Imperativ императив
raufe (du)
raufen wir
rauft (ihr)
raufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich raufe
du raufest
er/sie/es raufe
wir raufen
ihr raufet
sie/Sie raufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raufte
du rauftest
er/sie/es raufte
wir rauften
ihr rauftet
sie/Sie rauften
Partizip партицип
raufend Präsens
gerauft Perfekt
Infinitiv инфинитив
raufen
zu raufen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке