Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

prügeln

[ˈpʁyːɡl̩n]
По слогам prü|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. prügeln A— избивать кого-либо
„Er prügelte den Jungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prügeln
Präteritum
prügelte
Partizip II
hat geprügelt
§Значения
избивать
Jemanden mit Schlägen oder Fäusten körperlich misshandeln.
Применять физическое насилие к кому-либо.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Kind brutal geprügelt.
    — Преступник жестоко избил ребенка.
  2. Er wurde von den Schülern geprügelt.
    — Его избили ученики.
Синонимы
schlagen·verprügeln·treteln
Антонимы
streicheln
драться, махаться
Sich mit jemandem heftig körperlich bekämpfen.
Вступать в физическую схватку.
разговорное
☞ Часто используется в возвратной форме.
  1. Die beiden Männer prügeln sich auf der Straße.
    — Двое мужчин махаются на улице.
  2. Sie haben sich die ganze Nacht geprügelt.
    — Они дрались всю ночь.
вколачивать, набивать
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt bearbeiten oder schlagen.
Силой или с трудом что-то делать.
разговорное
  1. Er hat sich den ganzen Tag durch die Arbeit geprügelt.
    — Он весь день пробивался сквозь работу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich prügle
du prügelst
er/sie/es prügelt
wir prügeln
ihr prügelt
sie/Sie prügeln
Präteritum претеритум
ich prügelte
du prügeltest
er/sie/es prügelte
wir prügelten
ihr prügeltet
sie/Sie prügelten
Imperativ императив
—
prügle (du)
—
prügeln wir
prügelt (ihr)
prügeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prügle
du prügelest
er/sie/es prügle
wir prügeln
ihr prügelet
sie/Sie prügeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prügelte
du prügeltest
er/sie/es prügelte
wir prügelten
ihr prügeltet
sie/Sie prügelten
Partizip партицип
prügelnd Präsens
geprügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
prügeln
zu prügeln
§Однокоренные
derPrügel
палка, дубина
diePrügelstrafe
телесные наказания
§Связанные слова
kämpfen·schlagen·attackieren

Сообщить об ошибке