rausfliegen — WBuch

§Значения

быть исключенным

Aus einer Gruppe, einem Verein oder einer Organisation ausgeschlossen werden.

Быть исключенным из клуба, группы или организации.

разговорное

Er ist aus dem Fußballverein rausgeflogen.

— Его исключили из футбольного клуба.
Wirst du aus der Gruppe rausfliegen?

— Тебя исключат из группы?

вылететь (из вуза/школы)

Aus einer Schule oder einem Studium aufgrund von schlechten Leistungen entfernt werden.

Быть отчисленным из учебного заведения.

разговорное

Wegen der schlechten Noten ist er rausgeflogen.

— Из-за плохих оценок он вылетел (из университета).
Sie ist letztes Semester aus dem Studium rausgeflogen.

— В прошлом семестре она вылетела из университета.

вылететь наружу

Physisch aus einem Raum oder einem Fahrzeug nach draußen gelangen.

Физически вылететь из чего-либо наружу.

нейтральное

Der Ball ist aus dem Fenster rausgeflogen.

— Мяч вылетел в окно.
Die Reifen sind bei dem Unfall rausgeflogen.

— Колеса вылетели во время аварии.

rausfliegend	Präsens
rausgeflogen	Perfekt

raus·fliegen