Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verjagen

[fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]

По слогам ver|ja|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. verjagen A— прогонять кого-либо/что-либо

„Der Hund verjagte den Dieb aus dem Garten."

jdn./etw. von etwas verjagen D— прогонять кого-либо/что-либо от чего-либо

„Sie jagten die Vögel von dem Feld."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verjagen

Präteritum

verjagte

Partizip II

hat verjagt

§Значения

прогонять, отпугивать

Jemanden oder etwas durch Gewalt, Drohungen oder Lärm von einem Ort vertreiben.

Заставить кого-либо или что-либо покинуть место.

нейтральное

Der Hund hat den Dieb vom Grundstück verjagt.

— Собака прогнала вора с участка.
Wir haben die Vögel mit Lärm verjagt.

— Мы отпугнули птиц шумом.
Er verjagt die Mücken aus dem Zimmer.

— Он прогоняет комаров из комнаты.

Синонимы

vertreiben·verscheuchen

Антонимы

locken

гнать на охоту

Etwas oder jemanden auf die Jagd treiben oder jagen.

Преследовать с целью охоты.

нейтральное

Die Jäger verjagten das Wild in das tiefe Gebüsch.

— Охотники загнали дичь в густые кусты.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verjage
du	verjagst
er/sie/es	verjagt
wir	verjagen
ihr	verjagt
sie/Sie	verjagen

Präteritum претеритум

ich	verjagte
du	verjagtest
er/sie/es	verjagte
wir	verjagten
ihr	verjagtet
sie/Sie	verjagten

Imperativ императив

—
verjage	(du)
—
verjagen	wir
verjagt	(ihr)
verjagen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verjage
du	verjagest
er/sie/es	verjage
wir	verjagen
ihr	verjaget
sie/Sie	verjagen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verjagte
du	verjagtest
er/sie/es	verjagte
wir	verjagten
ihr	verjagtet
sie/Sie	verjagten

Partizip партицип

verjagend	Präsens
verjagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verjagen

zu verjagen

§Однокоренные

§Связанные слова

hetzen·verfolgen·abschrecken