Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

raus·fliegen

[ˈʁaʊ̯sˌfliːɡn̩]
По слогам raus|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) rausfliegen D— sortir de quelque chose.
„Er ist aus der Schule rausgeflogen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rausfliegen
Präteritum
flog raus
Partizip II
ist rausgeflogen
§Значения
être exclu
Aus einer Gruppe, einem Verein oder einer Organisation ausgeschlossen werden.
Être exclu d’un groupe, d’une association ou d’une organisation.
разговорное
  1. Er ist aus dem Fußballverein rausgeflogen.
  2. Wirst du aus der Gruppe rausfliegen?
être renvoyé
Aus einer Schule oder einem Studium aufgrund von schlechten Leistungen entfernt werden.
Être exclu d’une école ou d’une formation en raison de mauvais résultats.
разговорное
  1. Wegen der schlechten Noten ist er rausgeflogen.
  2. Sie ist letztes Semester aus dem Studium rausgeflogen.
s’envoler
Physisch aus einem Raum oder einem Fahrzeug nach draußen gelangen.
Sortir physiquement d’un espace ou d’un véhicule.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner le fait de quitter un lieu.
  1. Der Ball ist aus dem Fenster rausgeflogen.
  2. Die Reifen sind bei dem Unfall rausgeflogen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege raus
du fliegst raus
er/sie/es fliegt raus
wir fliegen raus
ihr fliegt raus
sie/Sie fliegen raus
Präteritum претеритум
ich flog raus
du flogst raus
er/sie/es flog raus
wir flogen raus
ihr flogt raus
sie/Sie flogen raus
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) raus
—
fliegen wir raus
fliegt (ihr) raus
fliegen Sie raus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege raus
du fliegest raus
er/sie/es fliege raus
wir fliegen raus
ihr flieget raus
sie/Sie fliegen raus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge raus
du flögest raus
er/sie/es flöge raus
wir flögen raus
ihr flöget raus
sie/Sie flögen raus
Partizip партицип
rausfliegend Präsens
rausgeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rausfliegen
rauszufliegen
§Идиомы
§Однокоренные
raus
dehors
fliegen
voler
derFlug
vol, envol
derFlieger
pilote
§Связанные слова
entlassen·ausscheiden·verjagen

Сообщить об ошибке