rausfliegen — WBuch

§Значения

виключити

Aus einer Gruppe, einem Verein oder einer Organisation ausgeschlossen werden.

Бути виключеним з групи, товариства або організації.

разговорное

Er ist aus dem Fußballverein rausgeflogen.

— Його виключили з футбольного клубу.
Wirst du aus der Gruppe rausfliegen?

— Чи вилетиш ти з групи?

виключити (зі школи/університету)

Aus einer Schule oder einem Studium aufgrund von schlechten Leistungen entfernt werden.

Бути виключеним зі школи або з навчання через погані успіхи.

разговорное

Wegen der schlechten Noten ist er rausgeflogen.

— Через погані оцінки його виключили.
Sie ist letztes Semester aus dem Studium rausgeflogen.

— Минулого семестру її відрахували з університету.

вилетіти

Physisch aus einem Raum oder einem Fahrzeug nach draußen gelangen.

Фізично вийти з приміщення або транспортного засобу назовні.

нейтральное

☞ Часто вживається метафорично для позначення залишення якого-небудь місця.

rausfliegend	Präsens
rausgeflogen	Perfekt

raus·fliegen