Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

raus·haltenraushalten

[ˈʁaʊ̯sˌhaltn̩]
По слогам raus|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich aus etwas (Dativ) raushalten D— to stay out of something, to keep oneself out of something
„Er versucht, sich aus dem Streit rauszuhalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
raushalten
Präteritum
hielt raus
Partizip II
hat rausgehalten
§Значения
to stay out of
Sich aus einer Angelegenheit oder einem Konflikt fernhalten oder nicht involviert sein.
To avoid getting involved in matters or conflicts.
разговорное
☞ Often used in the reflexive form.
  1. Ich möchte mich aus diesem Streit raushalten.
    — I want to stay out of this argument.
  2. Er hat sich aus der Sache komplett rausgehalten.
    — He stayed completely out of the matter.
Синонимы
sich heraushalten·sich distanzieren
Антонимы
sich einmischen
to keep out, to remove
Etwas oder jemanden aus einem Bereich oder einer Situation entfernen.
To remove something from a specific space.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kinder aus der Gefahrenzone raushalten.
    — We have to keep the children out of the danger zone.
  2. Kannst du die Dokumente bitte aus dem Büro raushalten?
    — Can you please take the documents out of the office?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte raus
du hältst raus
er/sie/es hält raus
wir halten raus
ihr haltet raus
sie/Sie halten raus
Präteritum претеритум
ich hielt raus
du hieltst raus
er/sie/es hielt raus
wir hielten raus
ihr hieltet raus
sie/Sie hielten raus
Imperativ императив
halte (du) raus
halten wir raus
haltet (ihr) raus
halten Sie raus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte raus
du haltest raus
er/sie/es halte raus
wir halten raus
ihr haltet raus
sie/Sie halten raus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte raus
du hieltest raus
er/sie/es hielte raus
wir hielten raus
ihr hieltet raus
sie/Sie hielten raus
Partizip партицип
raushaltend Präsens
rausgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
raushalten
rauszuhalten
§Однокоренные
halten
to hold
Halt
stop, support
behalten
to keep
§Связанные слова

Сообщить об ошибке