Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

raus·haltenraushalten

[ˈʁaʊ̯sˌhaltn̩]
По слогам raus|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich aus etwas (Dativ) raushalten D— wtrącać się w coś / Mieszać się w sprawy kogoś/innych
„Er versucht, sich aus dem Streit rauszuhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
raushalten
Präteritum
hielt raus
Partizip II
hat rausgehalten
§Значения
trzymać się z daleka
Sich aus einer Angelegenheit oder einem Konflikt fernhalten oder nicht involviert sein.
Trzymać się z dala od jakiejś sprawy lub konfliktu, nie być w to zaangażowanym.
разговорное
☞ Często używane zwrotnie z „sich”.
  1. Ich möchte mich aus diesem Streit raushalten.
    — Chcę trzymać się z daleka od tego sporu.
  2. Er hat sich aus der Sache komplett rausgehalten.
    — W ogóle nie brał udziału w tej sprawie.
wykluczyć, usunąć
Etwas oder jemanden aus einem Bereich oder einer Situation entfernen.
Usunąć coś lub kogoś z danej dziedziny lub sytuacji.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kinder aus der Gefahrenzone raushalten.
    — Musimy trzymać dzieci z dala od strefy niebezpieczeństwa.
  2. Kannst du die Dokumente bitte aus dem Büro raushalten?
    — Czy możesz, proszę, wyjąć te dokumenty z biura?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte raus
du hältst raus
er/sie/es hält raus
wir halten raus
ihr haltet raus
sie/Sie halten raus
Präteritum претеритум
ich hielt raus
du hieltst raus
er/sie/es hielt raus
wir hielten raus
ihr hieltet raus
sie/Sie hielten raus
Imperativ императив
halte (du) raus
halten wir raus
haltet (ihr) raus
halten Sie raus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte raus
du haltest raus
er/sie/es halte raus
wir halten raus
ihr haltet raus
sie/Sie halten raus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte raus
du hieltest raus
er/sie/es hielte raus
wir hielten raus
ihr hieltet raus
sie/Sie hielten raus
Partizip партицип
raushaltend Präsens
rausgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
raushalten
rauszuhalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке