Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

raus·hängen

[ˈʁaʊ̯sˌhɛŋən]
По слогам raus|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas raushängen lassen A— высунуть что-либо (наружу)
„Er lässt den Kopf aus dem Fenster raushängen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
raushängen
Präteritum
hing raus
Partizip II
hat rausgehangen
§Значения
вывешивать
Etwas aus einer Öffnung oder einem Rahmen nach außen hängen.
Вывешивать что-либо наружу через проем или раму.
нейтральное
  1. Er hat das Handtuch zum Trocknen raushängen lassen.
    — Он вывесил полотенце, чтобы оно высохло.
  2. Die Wäsche ist schon wieder rausgehangen.
    — Белье снова висело снаружи.
Синонимы
hinaushängen
Антонимы
reinziehen
высунуться
Sich oder ein Körperteil aus einem Fenster oder einer Tür nach außen lehnen.
Высовываться из окна или двери.
разговорное
  1. Das Kind hat den Kopf aus dem Fenster rausgehangen.
    — Ребенок высунул голову из окна.
  2. Bitte hänge nicht so weit aus dem Fenster raus!
    — Пожалуйста, не высунивайся так сильно из окна!
высунуть (язык)
Etwas (z. B. die Zunge) weit nach außen strecken.
Высовывать часть тела (например, язык) наружу.
разговорное
  1. Der Hund hat die Zunge rausgehangen.
    — Собака высунула язык.
  2. Er hat frech die Zunge rausgehangen.
    — Он нагло высунул язык.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge raus
du hängst raus
er/sie/es hängt raus
wir hängen raus
ihr hängt raus
sie/Sie hängen raus
Präteritum претеритум
ich hing raus
du hingst raus
er/sie/es hing raus
wir hingen raus
ihr hingt raus
sie/Sie hingen raus
Imperativ императив
—
häng(e) (du) raus
—
hängen wir raus
hängt (ihr) raus
hängen Sie raus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge raus
du hängest raus
er/sie/es hänge raus
wir hängen raus
ihr hänget raus
sie/Sie hängen raus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinge raus
du hingest raus
er/sie/es hinge raus
wir hingen raus
ihr hinget raus
sie/Sie hingen raus
Partizip партицип
raushängend Präsens
rausgehangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
raushängen
rauszuhängen
§Идиомы
§Однокоренные
raus
наружу
hängte · gehängthängen
висеть, вешать
Hängung
подвешивание
Hänger
прицеп, подвес
§Связанные слова
hängte heraus · herausgehängtheraushängen·ausstecken·vorstülpen

Сообщить об ошибке