raß — WBuch

szybki, pośpieszny

In einem sehr schnellen, hastigen oder überstürzten Tempo.

W bardzo szybkim, pośpiesznym lub pospiesznym tempie.

разговорное

☞ Często używane w znaczeniu „pospiesznie” lub „gorączkowo”.

Er machte einen raßen Schritt nach vorne.

— Zrobił szybki krok do przodu.
Er machte einen raßen Schritt, um den Bus noch zu erwischen.

— Zrobił szybki krok, żeby jeszcze zdążyć na autobus.

Синонимы

Антонимы

szorstki, opryskliwy

In einem rauen, ungestümen oder heftigen Stil oder Verhalten.

W surowym, gwałtownym lub burzliwym stylu lub zachowaniu.

разговорное

Er antwortete mit einem sehr raßen Ton auf meine Frage.

— Odpowiedział na moje pytanie bardzo szorstkim tonem.
Der alte Seemann sprach mit einem raßen Ton.

— Stary marynarz mówił ochrypłym głosem.

rass