Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

rechnungsfähig

[ˈʁɛçnʊŋsˌfɛːɪç]
По слогам rech|nungs|fä|hig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rechnungsfähig
Komparativ
rechnungsfähiger
Superlativ
am rechnungsfähigsten
§Значения
zdolny do wystawiania faktur
In der Lage, eine Rechnung oder Abrechnung zu erstellen oder zu bearbeiten.
W stanie sporządzić lub przetworzyć fakturę lub rozliczenie.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście oprogramowania lub personelu.
  1. Das neue System ist sofort rechnungsfähig.
    — Nowy system jest natychmiast gotowy do fakturowania.
  2. Ist die Abteilung bereits rechnungsfähig?
    — Czy dział jest już gotowy do rozliczania?
Синонимы
abrechenbar·verrechenbar
odpowiedzialny, ponoszący odpowiedzialność
In der Lage, für etwas die Verantwortung zu übernehmen oder zur Rechenschaft gezogen zu werden.
W stanie przyjąć odpowiedzialność za coś lub ponieść konsekwencje.
возвышенное
☞ Raczej abstrakcyjne w sensie odpowiedzialności.
  1. Er ist für seine Taten voll rechnungsfähig.
    — Jest w pełni odpowiedzialny za swoje czyny.
  2. Die Behörde muss rechnungsfähig bleiben.
    — Urząd musi zachować zdolność do rozliczania się.
§Однокоренные
dieRechnung
rachunek, faktura
rechnen
liczyć, obliczać
§Связанные слова
abrechenbar·buchbar

Сообщить об ошибке