cesarska bezpośrednia
Direkt dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches unterstellt, ohne zwischengeschaltete Landesherren.
Podlega bezpośrednio cesarzowi Świętego Cesarstwa Rzymskiego, bez pośrednich władców terytorialnych.
☞ Odnosi się do struktury konstytucyjnej Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
-
Die Freie Reichsstadt war ein reichsunmittelbarer Ort.— Wolne Miasto Cesarstwa było miejscem podlegającym bezpośrednio władzy cesarza.
-
Nur wenige kleine Territorien waren im Reich reichsunmittelbar.— Tylko nieliczne małe terytoria w Cesarstwie miały bezpośrednią przynależność do cesarza.
-
Ein reichsunmittelbarer Stand verlieh politisches Gewicht.— Stanowiący część Rzeszy stan nadawał znaczenie polityczne.
Антонимы