reimen — WBuch

§Значения

to rhyme

Wörter oder Verse so anordnen, dass sie am Ende einen Gleichklang der Vokale und Konsonanten haben.

To arrange words or verses with similar endings.

нейтральное

Der Dichter reimt die Verse sehr kunstvoll.

— The poet rhymes the verses very artfully.
Hast du die Zeilen gut gereimt?

— Did you rhyme the lines well?

Синонимы

to rhyme (speak in rhymes)

Sich in einer Weise ausdrücken, die wie ein Reim klingt, oft spielerisch oder spöttisch.

To speak or sing in a rhyming manner.

разговорное

Er reimt ständig alles, was er sagt.

— He is constantly rhyming everything he says.
Die Kinder reimten ein kleines Lied.

— The children rhymed a little song.

to make sense, to fit together

Etwas passt gut zusammen oder ergibt in seiner Form einen Sinn (meist reflexiv).

To be consistent or logical.

разговорное

☞ Often used in the negative.

Das reimt sich einfach nicht mit der Wahrheit.

— That simply doesn't square with the truth.
Seine Geschichte reimt sich nicht mit den Fakten.

— His story doesn't fit with the facts.

to rhyme (with something)

Sich lautlich (besonders im Auslaut) mit einem anderen Wort decken; einen Reim auf ein Wort bilden.

reimend	Präsens
gereimt	Perfekt