Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

reimen

[ˈʁaɪ̯mən]
По слогам rei|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich auf etwas reimen A— rimer avec quelque chose
„Das Wort reimt sich auf das andere."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reimen
Präteritum
reimte
Partizip II
hat gereimt
§Значения
rimer
Wörter oder Verse so anordnen, dass sie am Ende einen Gleichklang der Vokale und Konsonanten haben.
Disposer des mots ou des vers de telle manière qu’à la fin ils présentent une concordance des voyelles et des consonnes.
нейтральное
  1. Der Dichter reimt die Verse sehr kunstvoll.
  2. Hast du die Zeilen gut gereimt?
Синонимы
verfassen
rhômer
Sich in einer Weise ausdrücken, die wie ein Reim klingt, oft spielerisch oder spöttisch.
S’exprimer d’une manière qui sonne comme un refrain, souvent de façon ludique ou moqueuse.
разговорное
  1. Er reimt ständig alles, was er sagt.
  2. Die Kinder reimten ein kleines Lied.
avoir du sens, s’accorder
Etwas passt gut zusammen oder ergibt in seiner Form einen Sinn (meist reflexiv).
Quelque chose s’accorde bien ou prend un sens dans sa forme (généralement au sens réflexif).
разговорное
☞ Est souvent utilisé avec « das reimt sich nicht ».
  1. Das reimt sich einfach nicht mit der Wahrheit.
  2. Seine Geschichte reimt sich nicht mit den Fakten.
rimer (avec quelque chose)
Sich lautlich (besonders im Auslaut) mit einem anderen Wort decken; einen Reim auf ein Wort bilden.
Coïncider phonétiquement (en particulier à la fin du mot) avec un autre mot ; former un rime avec un mot.
  1. „Haus“ reimt sich auf „Maus“.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reime
du reimst
er/sie/es reimt
wir reimen
ihr reimt
sie/Sie reimen
Präteritum претеритум
ich reimte
du reimtest
er/sie/es reimte
wir reimten
ihr reimtet
sie/Sie reimten
Imperativ императив
—
reime (du)
—
reimen wir
reimt (ihr)
reimen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reime
du reimest
er/sie/es reime
wir reimen
ihr reimet
sie/Sie reimen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reimte
du reimtest
er/sie/es reimte
wir reimten
ihr reimtet
sie/Sie reimten
Partizip партицип
reimend Präsens
gereimt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reimen
zu reimen
§Идиомы
§Связанные слова
dichten·verfassen·dasMetrum·derVers

Сообщить об ошибке