reimen — WBuch

§Значения

kafiyelendirmek

Wörter oder Verse so anordnen, dass sie am Ende einen Gleichklang der Vokale und Konsonanten haben.

Kelimeleri veya dizeleri, sonunda sesli ve ünsüzlerin uyumlu bir şekilde birleşmesini sağlayacak şekilde sıralamak.

нейтральное

Der Dichter reimt die Verse sehr kunstvoll.

— Şair, dizeleri son derece ustaca kafiyeliyor.
Hast du die Zeilen gut gereimt?

— Dizeleri güzelce kafiyeledin mi?

Синонимы

kafiyeli konuşmak

Sich in einer Weise ausdrücken, die wie ein Reim klingt, oft spielerisch oder spöttisch.

Kafiye gibi gelen bir şekilde ifade etmek; genellikle eğlenceli veya alaycı bir biçimde.

разговорное

Er reimt ständig alles, was er sagt.

— O, söylediği her şeyi sürekli olarak kafiyeliyor.
Die Kinder reimten ein kleines Lied.

— Çocuklar küçük bir şarkı söylediler.

anlamlı olmak, uyuşmak

Etwas passt gut zusammen oder ergibt in seiner Form einen Sinn (meist reflexiv).

Bir şeyler birbiriyle iyi uyuşur veya kendi biçimleri içinde bir anlam oluşturur (genellikle refleksif kullanım).

разговорное

☞ Genellikle 'uyuşmuyor' ifadesiyle birlikte kullanılır.

Das reimt sich einfach nicht mit der Wahrheit.

— Bu, gerçekle hiç uyuşmuyor.
Seine Geschichte reimt sich nicht mit den Fakten.

— Onun anlattıkları gerçeklerle uyuşmuyor.

kafiyelenmek

Sich lautlich (besonders im Auslaut) mit einem anderen Wort decken; einen Reim auf ein Wort bilden.

Bir kelimeyle ses açısından (özellikle kelimenin sonunda) örtüşmek; bir kelimeye kafiye oluşturmak.

„Haus“ reimt sich auf „Maus“.

— “Haus” kelimesi “Maus” kelimesiyle kafiyelidir.

reimend	Präsens
gereimt	Perfekt